Tra Pozzuoli e Baia c’è un territorio ribelle che emette fumi e fiamme da secoli e secoli, mefitici aliti sulfurei accompagnati da bradisismo, ossia da terremoti “lenti” dove per lento si intende il costante movimento del suolo che per anni si innalza e poi inverte la tendenza e si abbassa. Terre naturalmente inquiete. Non a caso il poeta-mago Virgilio nel sesto libro dell’Eneide descrive il lago d’Averno come l’ingresso degli Inferi. «Spelonca profonda, protetta da un cupo lago e dalle tenebre dei boschi, sopra la quale nessuna volatile poteva impunemente avventurarsi ad ali spiegate. E si che dal lago si levavano a volte emissioni gassose e venefiche facendo strage di volatili e altri piccoli animali».